Deutsch-Arabisch
    ...
    den Magen verderben
    خرب المعدة
    den Magen verderben umgang.
    بوظ المعدة
    relevante Treffer
    den Appetit verderben
    يسد النفس
    jdm. den Appetit verderben (v.) , umgang.
    سد نفس
    Viele Köche verderben den Brei.
    المَرْكِب اللِي لَهَا رَيِّسِّين بتِغْرَق. {مثل مصري}
    viele Köche verderben den Brei
    كثرة الطباخين يفسد الطبخة
    den Magen auspumpen umgang., {Med}
    غسيل المعدة {طب}
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    أعْطَبَ
    verderben (v.)
    فسد
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    تَلِفَ
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    عَيَّبَ
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    أفْسَدَ
    verderben (v.) , {verdarb ; verdorben}
    عَفَّنَ
    moralisch verderben (v.)
    أفْسَدَ خُلُقِيّاً
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Magen (n.) , [pl. Mägen ; Magen [selten]] , {ant.}
    مَعِدَة [ج. معدات] ، {تشريح}
    der Magen (n.) , [pl. Mägen ; Magen [selten]]
    كِرْشٌ [ج. كروش]
    nervöser Magen {Med}
    تهيج المعدة الوظيفي {طب}
    die Magen-Spiegelung (n.) , {Med}
    تنظير المعدة {طب}
    ein Leerer Magen
    معدة فارغة
    knurrender Magen
    صوت المعدة عند الجوع
    knurrender Magen
    قرقرة المعدة
    die Magen-Darm-Infektionen (n.) , Pl., {Med}
    عدوى المعدة {طب}
    die Magen- Darm- Grippe (n.) , {Med}
    الْتِهاب مَعِدِيٌّ مِعَوِيّ {طب}
    die Magen-Darm-Beschwerden (n.) , Pl., {Med}
    آلام في منطقة المعدة والأمعاء {طب}
    auf leeren Magen
    على معدة فارغة
    der Magen-Darm-Trakt (n.) , {Med}
    السبيل المعدي المعوي {طب}
    die Magen-Darm-Blutung (n.) , {Med}
    نزيف الجهاز الهضمي {طب}
    auf nüchternen Magen
    على معدة فارغة
    mit vollem Magen (adv.)
    بمعدة ممتلئة